© Nadia Myre
Une décennie s'est écoulée depuis que l'artiste Anichinabée Nadia Myre a remporté le Prix du CALQ à la création artistique pour la région des Laurentides. Une décennie au cours de laquelle son talent et sa vision singulière l'ont imposée comme une figure majeure de l’art autochtone actuel et l'une des grandes artistes contemporaines. Une décennie jalonnée d'expositions ici et à l'étranger, de prix prestigieux, d'articles élogieux et d'acquisitions par d'importantes collections publiques et privées.
Et ça ne fait que commencer. Cette année, Nadia Myre a été invitée à la Biennale de Venise pour commettre un acte de décolonisation dans les relations entre peuples autochtones et européens. L'automne prochain, son installation monumentale évoquant la Grande Paix de Montréal sera dévoilée à l'entrée Bonaventure.
S'inspirant des objets traditionnels, des symboles et du savoir-faire des peuples autochtones pour revisiter leur histoire et leurs luttes, les œuvres de Nadia Myre sont conceptuelles et viscérales. Elles incitent autant à la réflexion qu'à la contemplation. Fondée sur la rencontre, sa démarche de création sollicite la participation du public pour amorcer un dialogue sur l’identité, la résilience, l’appartenance, la mémoire, le désir et la perte.
Sélectionné par les biennales de Montréal et de Sydney, le plus célèbre projet de Nadia Myre est une fresque composée de centaines de cicatrices, où les siennes côtoient celles de parfaits inconnus. Transposant sur canevas ce qui marque la peau et la mémoire, elle raconte des centaines d'histoires secrètes et montre ce à quoi il est possible de survivre, mais jamais d'oublier.
K8e KAKIɅA! Nadia Myre AɅICIɅAPeK8e
eKO MITASOPIPOɅ ACA Nadia Myre AɅICIɅAPeK8e OTOCITCIKAɅ 8APITeIKe KAPI ICI KACKITOTC Ke8IɅ. 8eTI LAURENTIDES ATIKAMeK AKI. KI MIɅAKAɅI8I e PAKIɅAKeTC CALQ ICIɅIKATe KA KACKITO8ATC KA OCITCI8e8ATC KeK8AɅ KA MASIɅIPIKe8ATC. ACA A8ACAMIC MITASOPIPOɅ KAKO ɅAKOSITC ACITC KAKO KIKeɅIMAKAɅI8ITC MITAC APITeɅIMAKAɅI8I ɅOKOM AɅICIɅAPeKAK. ɅOKOM TAC KAKO KIKeɅIMAKAɅI8ITC KITCI PAPAMATISIMAKAɅI OTOCITCIKAɅAɅ. ACA MATCITAMAKAɅI KITCI KIKeɅIMAKAɅI8ITC eCIKACKITOTC.
ɅOKOM KI ɅTA8eɅIMAKAɅI8I KITCI ICATC AKAM AKIK VENISE ICIɅIKATe OTeɅA. KITCI 8ITOKO8ATCIɅ O 8ITCI AɅICIɅAPeMAK KAPI ICISe8ATC ACITC KITCI MIɅO 8ITOKOTATIeK AKAMAKI8IɅIK ACITC AɅICIɅAPeK.
MIɅA8ATC Ke TAK8AKAK OOMA MOɅIAK PeCOTC KA OTCI PITIKAɅI8AK BONAVENTURE KATA ATCIKATeɅI OTOCITCIKAɅ KITCI KI 8APITAMO8ATC KITCI MA8ASAK MIɅO 8ITCIITIɅAɅI8AK.
Nadia Myre APITC OCITCIKeTC MOCAK 8eCKATC AɅICIɅAPe APITCITA8IɅAɅ KOɅI KAPI ICIKACKITO8ATC 8eCKATC AɅICIɅAPeK OTAPITCITOɅ ACITC TAC KAPI ICI8ePIK 8eCKATC. MII8e eCI KAK8e 8ITIMAKeTC KAPI ICI SOKIKAP8e8ATC AɅICIɅAPe.
ɅA8ATC KA MIɅON8AKAɅIKATeɅIK OTOCITCIKAɅ MII8e KA MASIɅIPIIKeTC A8IeKOɅ e KITCI MAɅeɅIKIɅ KAPI KOTAKISITC ACITC AɅOTC A8IeKOɅ KAPI ɅAKICKA8ATCIɅ. MITAC KA OɅAC8e8ATC ACITC KA MIɅOɅAMO8ATC MOɅIAK, Biennales ACITC Sidney OTeɅAK.
KITCI MAɅe KAPI ICI8ePAK 8eCKATC ACITC eKA MACI KA 8APITCIKATeK KOɅIKOTC KA8IɅ MACI KA 8ITIMAKAɅI8AK. MII8e e APITCITOTC OTOCITCIKAɅIKAK eKA 8IKAT KITCI 8AɅIKeKeIAK KAPI ICIPIMATISIeK KIɅA8IT AɅICIɅAPeK.
Cet hommage a été traduit en anichinabé par Anna Mapachee.
À propos de l'Ordre des arts et des lettres du Québec
L’Ordre des arts et des lettres du Québec est une distinction du Conseil qui vise à honorer des personnes ayant contribué de manière remarquable, par leur engagement et leur dévouement, au développement, à la promotion ou au rayonnement des arts et des lettres du Québec.
Le Conseil remercie ses partenaires, la Caisse de la Culture et le journal Le Devoir.
Voir les autres récipiendaires
© CALQ